A estas alturas de la situación todo el mundo sabe qué es el subtexto. Y quien no lo sepa que vaya a leer esto.
Dentro del subtexto hay varias categorías. Está aquel que es evidente y que incluso un neófito puede ver (hola, Xena, un placer conocerte) y está aquel que es simple y llanamente imaginación y ganas de ver cosas donde no las hay (que siempre es muy divertido, por otra parte). Está por todas partes. No, en serio. Y no, no soy esquizofrénica paranoide y no creo que el gobierno nos espíe e introduzca chips en las vacunas. Pero está por todas partes.

Antes lo veía en los libros, en las películas, en las series. Y ahora también en el manga. ¿A dónde vamos a llegar?, diréis algunos. Eso mismo digo yo, ¿qué será lo siguiente? ¿Disney? Ah no, espera, que eso ya ha ocurrido. El caso, manga, que me desvío muy fácilmente (y obviemos los chistes fáciles, gracias).
Soy una gran fan del manga. Bueno, del manga y del cómic europeo y del americano y de las series y de cualquier cosa que implique perder el tiempo y no hacer lo que deberías estar haciendo, en realidad. Por si alguien no lo sabe (en cuyo caso no me explico en qué mundo vive y le pediría que me enviara un billete para irme yo también) el manga es lo que entendemos como cómic japonés y el anime el dibujo animado de procedencia nipona. Una vez aclarados estos conceptos básicos, hablemos de dos mangas con un alto contenido de subtexto lésbico.

Nana y Claymore. No tienen mucho en común. De hecho, el primero es un manga que oscila entre el shōjo y el josei (manga para chicas adolescentes y para adultas, respectivamente) y el segundo es un shōnen (manga para chicos adolescentes). El primero está ubicado en el Tokio moderno y el segundo en el Japón medieval. Nana es realista y urbano, trata las relaciones humanas que se establecen en una gran urbe; Claymore tiene elementos sobrenaturales y apenas hay relaciones más allá de las que se establecen en una lucha.
Y sin embargo, en ambas podemos ver con claridad relaciones que se establecen entre mujeres de forma que va más allá de la amistad. Hay más mangas en los que ocurre lo mismo, pero hay pocos en los que sea tan claro y tengan tanto éxito.

Nana.

Nana es un shōjo (es decir, manga para chicas, así hablando claro y mal) de Ai Yazawa. De momento van 21 tomos, y en España van editados 19 (a no ser que la zorra de la tienda de cómics no me haya avisado de que ha llegado el último). Y aviso de que a partir de aquí nos ponemos un poco spoilerosos. (Por si alguien no sabe la definición de spoiler: “¡No puedo creer que Darth Vader sea el padre de Luke!” Eso es un spoiler además de un homenaje.)
Trata sobre dos chicas que se llaman igual: Nana. Una de ellas (Nana Osaki) es la cantante de un grupo punk, la otra, Nana Komatsu, a la que llaman Hachi (Ocho en la fantástica traducción de Planeta) es una niña mimada que decide irse a vivir a Tokio para no separarse de su novio y su mejor amiga. En el tren hacia allí, las dos Nanas se conocen. A partir de ahí, se hacen amigas y acaban viviendo juntas. Hay un anime basado en el manga, pero recomiendo muchísimo más el manga.
Hachi es una de esas personas. Dependiente, extrovertida, habladora, leal. Físicamente es una niña mona. Viste de forma muy femenina, con faldas, vestidos, escotes, volantes, colores. Nana es todo lo contrario. Lleva una cantidad incontable de piercings en la oreja, un tatuaje en el brazo, el pelo corto estilo punk, siempre calzada con botas militares y un montón de anillos, viste casi siempre de negro o estilo punk inglés, con cuadros escoceses y mucho metal. Es GUAPA. (Y lo pongo en mayúsculas porque realmente me gusta mucho). Nana es borde, de apariencia dura, fría. Y sin embargo, con Hachi es incluso cariñosa. Y vale, podéis acusarme de que soy un poco malpensada, y será verdad, diréis que tengo tendencia a ver más que amistad cuando se habla de “mejores amigas”, y tendréis razón. Pero duermen juntas. Se tocan más de lo normal. Comparten bufanda. Hachi cocina para Nana. ¡Comparten bañera! ¿De verdad soy la única que lo ve?

Es uno de esos casos en el que ves dos chicas juntas y piensas: sólo son amigas, sólo son amigas. Y te obligas a repetírtelo como si de una oración se tratara, por aquello de no pensar siempre que todo el mundo que se toca un poco y parece tener un poco de confianza automáticamente folla, pero entonces todo lo que pasa a su alrededor no hace más que confirmar tus sospechas. O sea, lo de tocarse y la bufanda y cocinar para la otra, pase. Que Nana lea para Hachi, pase. ¿Lo de la bañera? Eso ya es darme la razón. Y además, Nana le da a Hachi un pico. Y se ponen celosas. Es decir, amigas vale. ¿Amigas que se dan picos y se bañan juntas y se celan? Por ahí no paso, que no sé que tipo de relación tendréis con vuestras amigas, pero la mía desde luego no es así. (Aunque que conste que no me importaría en algún caso).

Claymore.
Claymore es un manga de Norihiro Yagi. Al igual que Nana, hay un anime basado en él, aunque hay ciertas diferencias entre el final del anime y el manga original para que el anime no tuviera un final inconcluso. Trata sobre unas guerreras llamadas Claymore por la gran espada que portan, aunque también las llaman brujas de ojos plateados por el color característico de éstos.
Estas guerreras son mitad humanas y mitad Yōma, que es una especie de demonio que puede adoptar forma humana y se alimenta de carne humana, siendo así un gran peligro para la humanidad. Sólo las guerreras Claymore, al tener sangre Yōma pueden distinguirlos de los humanos y luchar contra ellos. Todas las Claymore son mujeres, rubias y con ojos plateados, lo único que cambia entre ellas es el corte de pelo, las facciones, el cuerpo y el signo que las identifica; con lo que a veces es fácil confundir a unas con otras, puesto que todas son parecidas. Esto es un poco como la leyenda de las Amazonas, con tanta mujer guerrera no cuesta ver el femslash y el lesbianismo por todas partes desde la primera hoja.
Y si uno no lo ve al principio, luego aparece Jean, tranquilas.
(Spoilers a partir de aquí, gente).
La verdadera protagonista de esta historia es Clare, que es la guerrera Claymore más débil, ya que no es mitad Yōma, sino sólo un cuarto, puesto que ha obtenido sus habilidades a partir del cuerpo de otra guerrera Claymore, Theresa (que es mía, por cierto) y no de un Yōma. Sin embargo, y pese a ser la Claymore con menor rango, Clare salva a Jean, la número 9 de la organización. Es decir, una de las guerreras con más poder. Jean es seria y decidida, con una fuerza de voluntad de hierro. A partir del momento en que es salvada por Clare, Jean pone su vida a su servicio. Y ni siquiera es algo metafórico o que yo me esté sacando de la manga. Lo dice y tengo pruebas de ello.

Y no contenta con poner sus vidas en las manos de Clare y jurarle protección eterna y amor eterno, (bueno, eso no, pero está a nada de hacerlo), acaba muriendo por ella. Muere por amor, ¿no lo veis? Y evidentemente luego Clare está desolada y se pregunta porqué de todas las Claymores tuvo que ser su amada Jane la que tuvo que morir. Aquí estoy haciendo un poco una interpretación libre, pero es más o menos así, mirad.

Y ni siquiera he tenido que inventar nada. Está todo en el manga, el Jean/Clare es una pareja obvia y descarada.

Pero no es la única. Hay otros personajes que son fácilmente emparejables. Así, tenemos a Helen y Deneve, que son dos guerreras que luchan juntas con frecuencia y se comportan como un viejo matrimonio, compitiendo y discutiendo constantemente por todo. Pero vamos, que si no te gustan, están Helen y Undine. O Clare y Miria. O Miria y Galatea. O Alice y Beth. O Raphaela y Luciela. O Theresa e Irene (que son las que salen en el fantástico dibujo de portada). O Noelle y Sophia. Y podría seguir así un rato, pero os quedariais igual, y yo lo único que conseguiría es querer fic inmediatamente sobre ellas, e iría a la comunidad de Claymore (aquí , por cierto) y no lo encontraría y me frustaría y no queremos eso.

Y eso es todo. Os juro que no me he inventado nada y que si leéis los mangas lo veréis tan claramente como yo. Es todo real como la vida misma y, de hecho, os invito a comprarlos para comprobarlo y que me deis la razón y así yo deje de quedar como una loca depravada que ve subtexto por todas partes.
Porque que conste que este es subtexto como el de Xena, de ese que puede ver incluso el ojo más desentrenado. Y con subtexto como este, no nos hace falta el canon. No sé quién dijo eso de que era mejor insinuar que enseñar, sugerir que mostrar; pero leyendo estos dos mangas, le doy toda la razón.
Amén.

El fanart que abre el artículo es un maravilloso Theresa/Irene (Claymore) en exclusiva para Circe’s. una vez más, de Malena-sama.
El Nana/Hachi es un fanart cedido por Dunoir, su deviantArt aquí.
El resto de ilustraciones pertenecen a sus respectivos autores (las de Nana a Ai Yazawa y las de Claymore a Norihiro Yagi).